微笑みの国の路上犬 (20-3-2) Street dogs live in “The land of the smiles”

微笑みの国の路上犬 (20-3-2)Street dogs live in ‘The land of the smiles’ 

タイからカナダへ国境なきワンズレスキューThe Dog rescuers without borders 

誇りを取り戻したジャーマンシェパード(GSD)サイモン

サイモンはタイの東北部のウタイタニ県にある政府の管理する犬のシェルターに2年前に送られ腰のヘルペスを患って生きてきた7-8歳の年齢のオス犬です。ドミニクさんがこの犬を見つけたとき、いったいこの犬はジャーマンシェパードなのか?と目を疑ったそうです。ほとんど歩けず、痩せて毛はボサボサ、ノミとダニで皮膚はひどく、あまりにもみじめな姿で悲しそうな目をしていました。
タイ人は、洋犬をもてはやし、欲しがりますが、大型犬は飼い主の都合で世話しきれなくなり捨てられることも多いのが現状です。
カナダでGSDと暮らしているドミニクさんは、誰も目をくれないようなこのみじめでやっかいな大型犬に手を差し伸べます。

バンコクへ連れ戻し、かかりつけの獣医にリハビリに預け毎日世話をしにいきました。少しずつ確実にサイモンの目に力が戻ってきたのです。心が回復してきた兆しです。スパにいれて皮膚と毛の状態がとてもきれいになってきました。骨のレントゲン、歯をクリーニング、必要な薬と栄養剤を処方してもらいました。心やさしく賢いサイモンに心を奪われたドミニクさんは一生懸命でした。
バンコクでのリハビリの日々でサイモンはジャーマンシェパードとしての誇りと人間への信頼を回復しました。

サイモンはもう1匹の子犬とともにドミニクさんと一緒のフライトで10月20日に台湾経由で20時間かけてカナダに到着しました。カナダに慣れるまでしばらくドミニクさんのお宅の犬たちと過ごしたあと、オンタリオの北部の湖のそばに住む里親宅に迎えられました。このすばらしい里親さんは、一目でやさしいサイモンが大好きになりました。サイモンもすべてわかったようで、その目はきらきらと輝いています。現在は5匹の大型犬たちと雪の中で走り回り遊んでいます。

SIMON came from Uthai Tani. When I found him, he could hardly walk. He had fleas, ticks and was looking miserable and sad. We shipped him back to Bangkok and left him at the vet for one month. Each day, I went to see him, walk  him and each day, he made progress. We had X’rays done, his teeth cleaned and put him on medication and supplements.
Simon arrived in Canada on October 20 th 2014 and found a wonderful home north of Ontario.
 He is now living with 5 other dogs and playing in the snow!


ドミニクさんの愛する犬たち

ドミニクさんの最も愛する犬種は忠誠心に富み賢いジャーマンシェパード(GSD)とのこと。
最愛のGSDが亡くなったあとも、攻撃性や健康上の問題から安楽死直前だったGSDをレスキューしてきました。自宅には常に2-3匹のGSDを保護しています。環境に恵まれているとはいえ、今日ではトロントの都市部にすむ人々には、より小型の犬が人気のようです。
そのためシェルターでは多くのGSDが新しい家庭を待ち望んでいます。ドミニクさんの人生でGSDは最高のコンパニオンです。

タイで出会ったGSDサイモンを助けたかったのも、そんな経験と心情からであり、彼はサイモンを必ず幸せにできると思っていました。
ドミニクさんの同居犬は現在3匹です。2匹のジャーマンシェパードとタイからレスキューしたミックスのERIC。
バンコクにいたころのERICは3本の脚と背骨にダメージがあり痛み止めを処方していましたが、カナダへ連れ帰り自分の家族にしました。今はドミニクさんの家で王様のように暮らしています。

Everybody has a favorite breed!  My favorite breed is rescue!
  I love German shepherd (GSD) most. GSD are the most loyal and intelligent dogs. I have rescued many GSD who were going to be euthanized because of aggression or health issues. People living in the city of Toronto are more attracted to small dogs now. Many GSD are in shelters waiting for their forever homes. I have always had 2 or 3 GSD in my house.

They are the best companion ever. This is the reason I wanted to rescue SIMON from Thailand. I knew I could help him and find the best home for him in Canada.
Eric had 3 broken legs and a broken spine, . now in my home in Canada ,He is like KING of Toronto from Thailand!

(2014/11/28)(文責 タイ在住 N.Oさん、Mr.Dominique Rousselle)

サブコンテンツ

カテゴリー

このページの先頭へ