微笑みの国の路上犬 (20-1-2) Street dogs live in “The land of the smiles”

微笑みの国の路上犬 (20-1-2) Street dogs live in “The land of the smiles”
　
タイからカナダへ国境なきワンズレスキュー : The Dog rescuers without borders
　

なぜタイの路上犬？(1-2)

タイの犬たちの状況は非常に悲しいものです。タイ政府は犬肉の貿易への批判に耳をふさいだままです。あまりにも多くの犬達が食用肉となりタイからベトナム、韓国、中国へ送られています。タイにおける犬の食用肉の取引は、実は麻薬やローズウッドなどの木材にならぶ第3の違法国際取引なのです。（補足 : 象牙のタイ国内国外の取引についても2013年に禁止宣言をしたばかり）

タイの首都バンコクにはおよそ40万匹もの路上犬が、暑さ、喧騒、食の確保、人間からの拒否と介助の欠落など過酷な状況下で生きています。不幸にもバンコクは去勢のために捕獲して元に戻す、「CNRプログラム」のための土地や場所がないのです。
バンコク管轄のポウェートにある犬のシェルターは、ただ犬を捕獲するだけで、その後、犬達は地方のウタイタニー県のシェルターへo送られ、みじめな余生をそこで生きるしかありません。このシェルターには8,000匹の犬がひどい状態で生かされています。（タイにはキルシェルターは存在しない）
幸いにバンコクで 私はすばらしいレスキュー仲間と活動しています。共に恵まれない命をほんの一握りであっても一匹ずつ救うためにベストを尽くし里親を探します。

備考 : CNRプログラムとは、野良犬を捕獲して、避妊手術後、元いた地域に戻します。日本では地域猫の保護でTNRと言ってます。

Why for dog in Thailand?　

The dog situation in Thailand is very sad. The Thai government is turning a deaf ear to the dog meat trade. Too many dogs (Meat) are sent to Vietnam, Korea and China. Dog meat trade is actually the third illegal export of Thailand after drug and wood. 
Bangkok has about 40 thousand  stray dogs living a rough and difficult life. The heat, the noise, the search for food,the lack of care and the total ignorance of the people in general. Unfortunately, Bangkok does not have in place a proper CNR program in place. (Catch, Neuter and Release)

The animal control of PRAWEET in BANGKOK, only catches the stray dogs and send them to UTHAI TANI where the dogs will remain in a shelter for the rest of their miserable life. This shelter has about 8000 dogs living in terrible conditions.
  I am happy to work in Bangkok with wonderful rescue people. Together, we try our best to find homes for only a few poor souls. Trying to save one dog at a time!
(2014/11/18)((文責　タイ在住　N.Oさん、Mr.Dominique Rousselle）