日本の犬と、アメリカの犬は、会話できるのか。
日本の犬と、アメリカの犬は、会話できるのか。
これ宝島社の新聞広告だそうです。それも初めてアメリカと日本で同時掲載したそうです。アメリカでは「この広告何を言いたいの？」状態だそうです。
私は、単純に、日本の犬とアメリカの犬が初めてあって会話が出来るかどうかに興味があって「面白いなあ」なんて思いましたけど。
犬って、どこの国に住もうが、犬同士、しっかり会話が出来ます。犬って動物は言葉を持たない分、様々な仕草で意思表示が出来る。カーミングシグナルは世界共通ですし。
この広告、不振の雑誌業界の中で頑張っている宝島社、さすがですね。アメリカ版の広告訴求、私たち日本人には「うんそうだよなあ」って判りますよね。(2010/9/6)(LIVING WITH DOGS）
