微笑みの国の路上犬 (20-2-3) Street dogs live in “The land of the smiles”
微笑みの国の路上犬 (20-2-3) Street dogs live in “The land of the smiles”
タイからカナダへ国境なきワンズレスキューThe Dog rescuers without borders
ゴミ捨て場のジョシー(JOSIE)
ドミニクさんがこの犬をタイでレスキューしたのは5年前のことです。可哀そうなジョシー！彼女の耳の中、眼の周りはノミとダニで覆われていました。ゴミ捨て場のゴミを食べて生きており栄養失調でした。ドミニクさんはジョシーを寄生虫やノミダニの治療のために獣医へ連れて行きました。
約1か月を獣医に入院したジョシーは、そのゴミ捨て場にからレスキューされた他の7匹の仲間ともにカナダへ渡りました。すべてオンタリオ州の家庭に迎えられて幸せに暮らしています。
JOSIE came from a garbage dump.
Poor girl JOSIE, she was covered with ticks and fleas. Ticks in her ears and around her eyes. She was malnourished,
eating garbage. I took her to the VET for parasite, ticks and fleas treatment.
JOSIE spent one month at the VET before moving to Canada along with 7 other dogs from the same garbage dump.
They all live happily in their forever home in ONTARIO.
生き残った3匹の子犬ピン、パン、ポーン
Survived Three Puppies
1年ほど前、50匹もの路上犬たちが暮らしていたバンコクの高速道路高架下で、3兄弟の白い子犬ピン、パン、ポーンは生まれました。ドミニクさんは高架下にいた犬たちの去勢・避妊処理に協力しました。その後3匹の子犬をレスキュー仲間のタリニーさん(Pic A Pet4Home主催)にあずけ、カナダへ送るまでの保護を依頼しました。残念なことに後日ジステンパーが猛威をふるい、高架下周辺のほとんどの野良犬が死んだそうです。幸いにも強運な子犬たちピン、パン、ポーンは、ドミニクさんとタリニーさんの協力で死を免れ、無事にカナダへと旅立ちました。そしてTHSを通して素晴らしい環境の家族に里親が決まりました。3名の里親のうちの2名は上述のジョシーの里親になった女性とその娘さんです。
今ではピンはHUNTER、パンはJACK、ポーンはABBYと名をかえました。愛され大自然の中でのびのびと育っています。
‘PIM’‘PAM’‘ POUM’ were 3 small puppies leaving under the highway along with 50 other dogs in Bangkok.
I had all the dogs neutered and removed PIM, PAM, POUM to place them with my friend Ms.Tharinee (Pic A Pet4Home). Unfortunately all the dogs under the highway had died of distemper after save puppies!
Fortunately PIM , PAM and POUM were saved. They remained one month in Bangkok before flying to Canada . They were adopted from the Toronto Humane Society and found lovely forever homes.
(2014/11/25)(文責 タイ在住 N.Oさん、Mr.Dominique Rousselle)
